MEMORIAS

FEDERACIÓN LUTERANA MUNDIAL

\ THE LUTHERAN WORLD FEDERATION LUTHERISCHER WELTBUND FEDERATION LUTHERIENNE MONDIALE

——————————————MMÓ PP

kr

UI

wd

~i

FEDERACION LUTERANA MUNDIAL

THE LUTHERAN WORLD FEDERATION LUTHERISCHER WELTBUND FEDERATION LUTHERIENNE MONDIALE

LA

bw er Cr mam o.

CONFERENCIA DE LIDERAZGO 2006 IGLESIAS MIEMBRO DE LA FEDERACION LUTERANA MUNDIAL EN AMERICA LATINA 24-28 DE ABRIL DE 2006 CORONADO, CosTA RICA

CONFERENCIA 2006

CONFERENCIA 2006

M E M R I A

Índice Página 1. Presentación de la Moderadora, 5 2. Agenda Conferencia de Liderazgo 2006, 9 3. Acta de la Conferencia de Liderazgo, 15 4. Mensaje a las iglesias, 39 5. Documentos de trabajo y preparatorios, 45 5.1. La Viabilidad de la Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en Brasil (IECLB) Apuntes Críticos, Dr. Gottfried Brakemeier, 47 5.2. A viabilidade da igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) Apontamentos críticos /Dr. Gottfried Brakemeier, 61 5.3. sustentabilidad Dr. Nestor Friedrich, 74 5.4. Tendencias y escenarios de la cooperación via DMD, | 77 9.5. Carta del Secretario para América Latina sobre proyectos, 84 5.6. Ministerio y poder desde género buscar un camino comün, 87 E. INFORMES, 99 5.7.1. Coordinación Regional VIH-SIDA, 101 5.7.2. Programa de incidencia sobre Deuda Externa legítima, 110 5.7.2.1. Comunicado Encuentro en Buenos Aires, Argentina, Septiembre 2005, 115 5.7.3. Luteranos Unidos en comunicación, 118 5.7.3.1. Declaración de Lima - Peru, 122 5.7.4. Red de Diaconia, 125 5.7.4.1. Comunicado Encuentro Latinoamericano sobre experiencias de acompanamiento a las Comunidades Indígenas, 129 5.7.5. Informes Asamblea CMI, 131 5.7.5.1. Comité de Orientación Programática PGC 02, 133 5.7.5.2. Comité de Cuestiones de Actualidad PIC 01, 140 5.7.9.3. Comité de Examen PRC 01, 158 5./.6.Informe sumario de la Consulta del PEAD 12/05, 168 6. Evaluacion de la Conferencia, 171 T. Lista de participantes, 175

CONFERENCIA 2006 = 3

I

CoNFERENCIA 2006

1. Presentación de la Moderadora

CONFERENCIA 2006

i

gi

CoNFERENCIA 2006

Queridas hermanas y queridos hermanos,

El documento que ponemos en sus manos responde a la memoria del trabajo realizado en nuestra última Conferencia de Liderazgo llevada a efecto en San José de Costa Rica entre los días 25 y 28 de Abril de afio en curso.

Este documento es posible, gracias al arduo trabajo que antes, durante y después de nuestra conferencia, el secretario Rev. Martin Junge para América Latina y el Caribe del Departamento de Misión y Desarrollo de la Federación Luterana Mundial ha asumido en su labor de colaboración con el liderazgo que representa a las iglesias miembro de la FLM.

Preocupaciones en torno a la sustentabilidad, que no solo aborda la situación económica sino que ademas nos plantea serios desafíos en torno a los modelos eclesiológicos que identifican a cada una de nuestras iglesias fue uno de los temas analizados en nuestra conferencia, con la esperanza de encontrar caminos que nos permitan compartir nuestras experiencias y fomentar la colaboración mutua en la misión de Dios.

Los informes en torno a las Coordinaciones regionales en VIH-SIDA; Deuda Externa Ilegitima; Luteranos Unidos en Comunicación y la Red de Diaconía nos confrontan con los temas que preocupan grandemente a las Iglesias de América Latina y que por su incidencia pueden ser un gran aporte en la Comunión Luterana Mundial.

Sin duda que la reconfiguración ecuménica de la que estamos tomando conocimiento —con casi una nula participación de las Iglesias del Continente nos alerta sobre las implicancias económicas y de gestión adversas, que en el futuro inmediato tendremos que afrontar quienes comprendemos la misión de la Iglesia como Palabra y Acción en unidad. El documento de Misión de la FLM refuerza la concepción de integralidad - proclamación, diaconía, voz profética - en la misión encomendada a nuestras iglesias.

Nuevos escenarios de cooperación y la permanente lucha por recursos, en países con grandes dificultades económicas, ponen a nuestras iglesias en la región ante la difícil situación de competencia con organismos

no gubernamentales, situación que deberemos abordar con solidaridad y altura de miras en unidad.

El compafierismo en la misión, nos convoca a mujeres y hombres a trabajar en forma conjunta y a reconocer, respetar y promover - especialmente dentro de las iglesias la igualdad de género y el discipulado de iguales.

CONFERENCIA 2006 | ri

T

M E M o R I

Los jóvenes participantes del programa de capacitación para comunicadores de la FLM nos mostraron sus capacidades, imaginación y experticia en el ámbito de las comunicaciones y pusieron todo su empefio en dar cuenta diariamente de nuestra conferencia de liderazgo a través de multimedia.

Un ambiente de gran colaboración, disposición y participación en las largas jornadas de trabajo acompañó la realización de esta conferencia. La participación de representantes de iglesias y organismos afines, de Norteamérica y Europa, dieron un toque especial a la programación de cada día.

Finalmente quiero llamar su atención en el documento “La Viabilidad de la Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en Brasil" (ISLB) para hacer una lectura orientada a redescubrir el encanto “atractivo” de la confesión luterana en nuestros contextos.

Oramos al Seŭor para que las deliberaciones, acuerdos y proyecciones, las llevemos adelante con compromiso y responsabilidad en la comprensión de ser iglesias miembros de la Federación Luterana Mundial en comunión, para la honra y gloria de nuestro Senor.

Fraternalmente en Cristo Jesus. Rev. Dra. Gloria Rojas Moderadora

Conferencia de Liderazgo | Iglesias miembro de la FLM en América Latina

8 | CONFERENCIA 2006

2. Agenda Conferencia de Liderazgo

CoNFERENCIA 2006

10

CONPERENCIA 2006

M o R I

Agenda para la Conferencia de liderazgo 2006

Lunes 24 de abril

12:00

16:00 18:00 18:00 18:30 19:00

Noche libre

Martes 25 de abril

7:00 8:00 8:00 8:30 8:30 9:00 9:00 10:00 10:00 10:30 10:30- 12:00 12:00 14:00 14:00 15:00 15:00 15:30 15:30 16:00 16:00 16:45 16:45 17:00

CONFERENCIA 2006

Llegada participantes

Encuentros personales, espacio de escucha y conversación, integración.

Devocional (Iglesia Evangélica Luterana en Venezuela IELV)

Cena

Desayuno

Devocional (Moderadora de la Conferencia de Obispos/as y Presidentes/as, Rev. Dra. Gloria Rojas).

- Constitución de la Conferencia de Liderazgo (presentación)

- Recepción del Acta de la Conferencia 2005, destaque de seguimiento, asuntos pendientes, asuntos en tabla

- Explicación de la agenda CL 2006

Ponencia: Claves teológicas y eclesiológicas para la sustentabilidad Rev. Dr. Nestor Friedrich, Secretario General IECLB

Café

Trabajo en grupos: Sustentabilidad, recomendaciones para abordar el tema en la región.

Almuerzo y descanso Informes del Consejo y del Comité Ejecutivo de la FLM Responsables: Angel Furlan y Virginia Neyeloff (Consejo)

Victoria Cortéz y Walter Altmann (Comité Ejecutivo)

Compartiendo experiencias: El proceso del Mutirão lecciones de una caminata (Sinodo Luterano Salvadorefio).

Café

"Misión en contexto: reconciliación, transformación y empoderamiento"

Presentación del documento de misión de la FLM

(Dr. Kjell Nordstokke)

Pausa

11

17:00 18:00 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 Miércoles 26 7:00 8:00 8:00 8:30 8:30 10:00 10:00 10:30 10:30 11:30 11:30 12:00 12:00

14:00 19:00 20:00

Jueves 27 de abril

7:00 8:00 8:00 8:30 8:30 9:00 9:00 10:00 10:00 10:30 12

Tendencias y escenarios de la cooperación (proyectos y programas) via DMD. Rev. Martin Junge

Devocional (Iglesia Cristiana Luterana de Honduras ICLH) Cena

La ILCO se presenta

Desayuno

Devocional (Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil IECLB) Trabajo en grupos sobre actividades programáticas en la región

a) Coordinación regional en VIH-SIDA

b) Incidencia en Deuda externa ilegitima

C) Luteranos Unidos en Comunicación

d) Red de Diaconía

Café

Plenaria: Recepción de informes y recomendaciones de grupos, discusión.

Libre Almuerzo

Visita a terreno: experiencias de campo de la ILCO (Programa a cargo de la ILCO)

Cena comunitaria / noche social

Desayuno Devocional (Sínodo Luterano Salvadorefio SLS)

Visita de campo: impresiones, comentarios, preguntas, aprendizajes...

Reconfiguración ecuménica ¿para adónde va el tren? Impulsos para la discusión:

a) EI CMI luego de Porto Alegre (Martin Junge, 15 minutos

b) La FLM en la encrucijada (Rev. Victoria Cortéz, 15 minutos) c) EI PEAD - un nuevo actor en escena (10 minutos)

Conversación en plenaria

Café

CONFERENCIA 2006

M

10:30 11:30 11:30 12:30 12:00 14:00 14:00 14:30 14:30 15:30 15:30 16:00 16:00 16:30 16:30 18:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:00 21:00

Viernes 28 de abril

7:00 8:00 8:00 9:00 9:00 9:45 9:45 10:30 10:30 11:00 11:00 11:30 11: 30

ConrERENCIA 2006

M O R 1

Trabajo en grupos: Reconfiguración ecuménica ¿para adónde va el tren?

Libre (Espacio factible para reunión de Obispos, Obispa, Presidentes y Presidentas de Iglesia + miembros del Consejo de la FLM)

Almuerzo

Plenaria sobre reflexión en grupos

“Ministerio y poder desde género: buscar un camino común” Café

Compartiendo experiencias: “Movimientos carismáticos en la iglesia constituida - experiencias en la IECLB”

Iglesias luteranas en América Latina: Desafíos y esperanzas Impulsos para la reflexión (10 min. c/u):

a) Acerca de conversiones necesarias (Rev. Dra. Gloria Rojas)

b) Asegurando conquistas una perspectiva juvenil (Sr. Alfonso Corzo) c) Nuestro horizonte utópico para la ILCO (Melvin Jiménez) Conversación en plenaria

Devocional (Iglesia Evangélica del Río de la Plata IERP)

Cena

Propuesta para un encuentro con organizaciones sociales locales en torno al tema de la globalización neoliberal.”

Desayuno Celebración de la Santa Cena

Presentación trabajos de Jóvenes en programa de capacitación en comunicaciones de la FLM

Asuntos pendientes o que han surgido durante la COL Café

- Mensaje final, comunicados, etc.

- Próxima COL, lugar y fecha

- Agradecimientos

- Despedida

Fin de la Conferencia de liderazgo y salida de los/las participantes.

13

14

CoNFERENCIA 2006

3. Acta de la Conferencia de Liderazgo

CONFERENCIA 2006

15

CONFERENCIA 2006

M E M o R I A

ACTA DE LA CONFERENCIA DE LIDERAZGO DE LAS IGLESIAS MIEMBRO DE LA FLM EN AMÉRICA LATINA Coronado, Costa Rica, 25 al 28 de Abril del 2006

PARTICIPANTES: 1) Obispos, Obispa, Presidentes y Presidentas

Rev. Dr. Walter Altmann, Presidente IECLB, Brasil

Rev. Sijifredo Buitrago, Obispo Presidente IELCO, Colombia Rev. Pedro Bullón, Presidente ILEP, Perü

Revda. Victoria Cortéz, Obispa ILFE, Nicaragua

Rev. Alan Eldrid, Presidente IELU, Argentina y Uruguay Rev. Dr. Medardo Gómez, Obispo SLS, El Salvador

Rev. Rolando Holtz, Obispo (ILCH), Chile

Rev. Melvin Jimémez, Presidente ILCO, Costa Rica

Rev. Juan Miguel Parapo, Presidente IELB, Bolivia

Rev. Akos Puky, Presidente IELV, Venezuela

Revda. Dra. Gloria Rojas, Presidenta IELCH, Chile

Rev. Armindo Schmechel, ICLH, Honduras

Revda. Annedore Venhaus, Vicepresidenta IERP, Argentina, Paraguay y Uruguay

2) Miembros del Consejo de la FLM

Sr. Alfonso Corzo

Rev. Angel Furlan

Sra. Virginia lvañez de Neyeloff Vicaria Sonia Skupch

Rev. Heitor Meurer

3) Coordinaciones de programa y aportes temáticos

Rev. Lisandro Orlov , Coordinación regional VIH-SIDA Revda. Judith van Osdol, Presentación: Genero y poder en la iglesia 4) Coordinaciones de Mujeres en la iglesia y sociedad (MEIS)

Sra. Lorena Alfaro, Coordinadora Mujeres Cono Sur/Brazil (MEIS) Sra. Matilde Ponce, Coordinadora Mujeres Región Andina

5) Liderazgo local (Iglesia Luterana Costarricense ILCO)

Sra. Alba Luz Álvarez Sr. Guillermo Chacón Sra. Lilia Jiménez Srta. Esmeralda Pérez Rev. Gilberto Quesada

CONFERENCIA 2006 17

M E M O E I A

6) Invitados/as Rev. Dr. Nestor Friedrich, Secretario General de la IECLB Rev. José Pilar Alvarez, Presidente ILUGUA Dr. Alois Móller, Servicio Mundial FLM en América Central Revda. Adita Torres, ex-Presidenta ILEP Rev. llo Utech, Comité de Proyectos DMD/FLM

7) Invitados/as internacionales Rev. Wolfgang Dóbrich, Consejero Superior de la Iglesia Evangélica Luterana de Baviera para la Misión y América Latina. Revda. Adriana Gastellú, Secretaria para América Latina y El Caribe- Iglesia Sueca Rev. Anders Lindow, Consultor para relaciones eclesiásticas de la Iglesia Sueca Revda. Raquel Rodríguez, Directora para América Latina y El Caribe, División de Misión Global / ELCA Rev. Stephen Deal, Representante regional de la ELCA en Centroamérica.

8) Federación Luterana Mundial Rev. Martin Junge, Secretario para América Latina y El Caribe, DMD - FLM. Rev. Dr. Kjell Nordstokke, Director Departamento para la Misión y Desarrollo, AM Sra. Margarita Thilby, Asistente Administrativa LAC/DMD FLM

9) Coordinación logística local Srta. Mariam Carpio Srta. Gabriela Mora

Ausentes: - Rev. Daniel Trejo, Presidente ILM, México

Participaron además en forma esporádica los y las participantes del curso de capacitación en comunicaciones, ofrecido por la Oficina de Servicios de Comunicación de la FLM:

Sra. Karin Achtelstetter (FLM/OSC)

Sr. Josias Wagner (IECLB)

Sr. Rodrigo Covarrubias (IELCH)

Sra. Nuria Badilla (FLM/DSM/Centroamérica) Sra. Evelyn Heck (IERP)

Sr. Jorge Díaz (IELCO)

el E Martes 25.de/Abrll 2006; 1004 “ena, S Rak ka MORS UP 1. APERTURA Y CONSTITUCIÓN DE LA CONFERENCIA

La Moderadora de la Conferencia de Obispos, Obispa, Presidentes y Presidentas de la Federación Luterana Mundial, Revda. Dra. Gloria Rojas, da inicio a la Conferencia de Liderazgo con un devocional basado en 1 Samuel 3:1-19.

Luego abre la sesión constitutiva de la Conferencia de Liderazgo 2006, dando la bienvenida a los y las participantes y explicando el carácter más amplio de la Conferencia. Ofrece la palabra al Presidente de la iglesia anfitriona, Rev. Melvin Jiménez, quien saluda a la Conferencia

18 CONFERENCIA 2006

M E M o R I A

expresando la alegría de recibir a las iglesias de la comunión regional y la oportunidad que representa esta presencia para la iglesia local.

La Moderadora da una bienvenida especial a la Iglesia Luterana Evangélica Peruana (ILEP) en su primera participación oficial en este espacio después de ser aceptada como miembro de la FLM en Septiembre de 2005.

Saluda igualmente al Rev. Rolando Holtz de la Iglesia Luterana en Chile (ILCH), quien fue instalado como Obispo de la ILCH recientemente.

Saluda también al Rev. Dr. Walter Altmann y lo felicita por su elección como Moderador del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Acto seguido se procede con una breve ronda de presentación.

Se presenta la agenda para la Conferencia de Liderazgo (COL), explicando leves variaciones en la planificación original. Se aprueba la propuesta de programa.

La Moderadora solicita aprobación para la propuesta de constituir un grupo de seguimiento que monitoreará el desarrollo de la Conferencia misma y presentará propuestas a la plenaria. Propone los nombres de: Revda. Victoria Cortéz, Revda. Gloria Rojas, Rev. Pedro Bullón, Rev. Nestor Friedrich, Vicaria Sonia Skupch y Rev. Martin Junge para integrar este comité. Se aprueba la propuesta y los nombres sugeridos.

Se hace un breve repaso del Acta de la COP 2005. Se presentan dos correcciones:

- Página 23 (en memoria impresa y presente en los archivos de las Iglesias miembro), .5, f. donde dice "e/ Obispo también es miembro del Consejo de la FLM" debe decir "e/ Obispo es también asesor en el Consejo de la FLM".

- Página 30, dos párrafos previos al acuerdo tomado, dice: ”.../llevar el tema de la deuda legítima con más fuerza al Consejo de la FLM..." debe decir "... /levar el tema de la deuda ilegítima con más fuerza al Consejo de la FLM...”.

Luego se repasa el acta, destacándose el seguimiento otorgado a las decisiones, los asuntos que vuelven a aparecer en la presente conferencia y los asuntos que han quedado pendientes.

2. SUSTENTABILIDAD

En una breve introducción se explica la razón de tratar este tema en la Conferencia, así como el carácter de las dos presentaciones a seguir, cuya intención no es proponer modelos y paradigmas válidos para toda la región, sino ofrecer insumos para iniciar una discusión en la Conferencia. Acto seguido, el Secretario General de la IECLB, Rev. Dr. Nestor Friedrich, presenta a grandes rasgos la ponencia del Dr. Gottfried Brakemeier "A viabilidade da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) Apontamentos críticos". Luego presenta un documento propio en el cual comparte el estado actual del proceso de discusión dentro de la IECLB, especialmente en cuanto a los contenidos.

Luego de algunas preguntas de aclaración, la Conferencia se divide en grupos sub-regionales para profundizar la discusión y contextualizarla dentro de las realidades vividas localmente. Los grupos sub-regionales comunicaron los siguientes puntos a la plenaria:

CoNFERENCIA 2006 19

M

Cono Sur / Brasil: Se percibe gran sintonía con los textos presentados. Proponen como agenda

de trabajo para el futuro las siguientes areas:

La necesidad de trabajar la identidad confesional.

Incorporar y/o profundizar el uso de la planificación estratégica como herramienta de la iglesia.

La necesidad de analizar con cuidado el modelo de iglesia y de pastorado actualmente en vigencia en cuanto a su sustentabilidad.

Las iglesias deben desarrollar estrategias para la busqueda alternativa de recursos. Las iglesias deben seguir elaborando la intima relación existente entre diaconia y misión, evitando dicotomias existentes en agencias de cooperación.

En este mismo sentido, es necesario asumir con mucha claridad el significado de lo que es ser iglesia.

Región Andina: Los y las representantes de la región andina comparten los desafios centrales

discutidos durante su reunion:

La necesidad de desarrollar y/o profundizar una teologia de la sustentabilidad. Incorporar como metodologia de trabajo dentro de las iglesias un proceso continuo en planificación.

Enfatizar en la profesionalización del liderazgo, incluyendo la bi-vocacionalidad. Asumir como iglesias la concepción de la providencia divina, mas allá de la providencia del norte.

Para un trabajo programático en la región, las iglesias de la región andina proponen los siguientes

temas:

Seria importante desarrollar una pedagogia de la mayordomia, la cual se pueda aplicar en el trabajo dentro de la iglesia.

La necesidad de profundizar en los aspectos éticos como elemento formativo en liderazgo (fuga de cerebro, sospecha de corrupción).

Las iglesias requieren invertir en el trato inter-personal como base de sustentabilidad (iglesias frias).

Implantar una cultura de la prevención (de crisis) y de autogestión en las iglesias y su liderazgo.

La necesidad de crear nuevas situaciones en las relaciones norte-sur, donde se construyan relaciones entre iglesias, antes que entre personas.

CILCA: Las iglesias de la CILCA igualmente expresan sintonía con los documentos presentados, pese a que su punto de partida y su contexto las coloca en momentos y situaciones distintas. Su problema no es el vaciamiento de las iglesias, es el mantener vigencia desde la vulnerabilidad financiera. En este sentido, su desafío central es la sostenibilidad financiera.

Como desafíos específicos dentro de la región mencionan:

Superación de esquemas de dependencia de la misión de recursos de la cooperación. El principio de la redistribución de recursos dentro de la comunión luterana como una lucha que permanece vigente.

Formación bi-vocacional como estrategia para evitar fuga de cerebros. Micro-proyectos solamente sostienen micro-comunidades, pero macro-proyectos para sostener lo central de la iglesia. ;, Cómo implementarlos? ; Cómo financiarlos?

Como agenda de trabajo hacia el futuro se proponen los siguientes asuntos:

20

C ONFERENCIA 2006

E M O R 1 A

¿Qué ofrecemos como comunidades de fe (releer identidad y releer modelos de eclesiología)?

Repensar el concepto y las estrategias para constituir liderazgos en las iglesias (formación, modelos de formación).

Planificación como un ejercicio de la iglesia entera, no solamente de proyectos con cooperación internacional.

Lobby internacional sobre el compartir de recursos, alcances teológicos.

3. INFORMES DEL CONSEJO Y DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA FLM

3.1. Informaciones de los miembros del Consejo de la FLM. El Rev. Angel Furlan y la Sra. Virginia lváñez de Neyeloff presentan algunos de los temas relevantes tratados durante la última reunión de Consejo celebrada en Septiembre de 2005 en

Belén

La Sra. Virginia lvañez participó en un programa de visita previo que la condujo hasta Ramala. Comparte sus impresiones al respecto.

Planificación estratégica de la FLM: los representantes del Consejo informan acerca de las cuatro prioridades definidas por el proceso de planificación estratégica de la FLM, el cual busca presentar un plan de trabajo realista y sostenible.

Espaciamiento de las reuniones del Consejo: El Consejo tomó la decisión de incluir en los reglamentos de la FLM una enmienda que permite a la FLM celebrar sus reuniones de Consejo cada 12 a 18 meses.

Traducciones en la FLM: se están desarrollando criterios para solicitar traducciones con la finalidad de controlar de mejor manera este item en el presupuesto.

Consulta sobre Futuro de la FLM en el contexto de la reconfiguración ecuménica: El Consejo recibió los resultados de la Consulta especial realizada en Mayo de 2005 sobre el futuro de la FLM en el contexto de la reconfiguración ecuménica. Dado que el asunto está en la agenda de la presente Conferencia, no profundizaron mayormente en este tema.

PEAD: Dieron cuenta de las discusiones en torno a la “Proposed Ecumenical Alliance for Development (PEAD) y de las decisiones adoptadas en el Consejo, particularmente de abogar por una participación de las iglesias en esta propuesta.

Grupo de trabajo especial sobre familia, matrimonio y sexualidad humana: este grupo tiene el encargo especial de proveer unas directrices para la comunión que permitan a las iglesias entrar en diálogo sobre los temas de familia, matrimonio y sexualidad humana. Entregó un primer informe. Las iglesias pueden seguir participando en el proceso a través del Secretario General. | Situación financiera de la FLM: Se informa que los afios 2004 y 2005 estuvieron balanceados, pero que los afios 2006 y 2007 vienen difíciles, puesto que los afios 2004 y 2005 solamente pudieron balancearse gracias a tasas de cambio favorables que no se prevén para los afios siguientes.

Ordenaciones pastorales con interferencias foráneas: se informa que el Consejo tomó la resolución de cesar al Obispo Obare de sus funciones como asesor del Consejo de la FLM debido a su interferencia en las ordenaciones pastorales en Suecia.

Undécima Asamblea de la FLM: Se informa que el Consejo votó a favor de la propuesta de realizar la undécima Asamblea de la FLM en Stuttgart, Alemania. La Asamblea está prevista para el afio 2010.

CONFERENCIA 2006 21

M

E M O R 1 A

3.2. Informaciones de los miembros del Comite Ejecutivo de la FLM:

Hospital Augusta Victoria: El gobierno israeli esta demandando USD 6 millones como pago retroactivo de impuestos por el Hospital ubicado en Jerusalen, el cual es administrado como un programa del Departamento de Servicio Mundial de la FLM. La FLM, hasta la actualidad no ha pagado impuestos pues el Hospital se encontraba sujeto a la exención de impuestos. Si este pago debe hacerse efectivo, afectaria severamente el cuadro financiero de la FLM.

Elección para Director del Servicio Mundial: Se informa que el Sr. Rudelmar Bueno de Faria se presentó como candidato para el cargo pero que finalmente se eligió al Rev. Eberhardt Hitzler de Alemania. Sin embargo, se le solicitó al Sr. Bueno de Faria aceptar el cargo de Coordinador de Programas para el Servicio Mundial, el cual se encuentra ejerciendo desde Abril.

Secretario General Adjunto de la FLM: Se informa que el Rev. Chandran Paul Martin, de la India, fue electo Secretario General Adjunto. Tendra una responsabilidad especial en el proceso de la planificación estratégica de la FLM.

Próxima reunión del Consejo de la FLM: Se informa sobre la proxima reunión del Consejo, la cual sera celebrada en Lund, en Marzo de 2007. Se informa de la propuesta del Secretario General de conmemorar en esta ocasión los 60 años de la FLM, fundada precisamente en Lund en el afio 1947, invitando para estos efectos a los Obispos y Presidentes de todas las iglesias miembro de la FLM.

Situaciones de conflictos en algunas de las iglesias: El Comité Ejecutivo tomó nota de una serie de situaciones de conflicto en iglesias miembro de la FLM, particularmente en Congo, Nigeria, Kenia, y Mozambique.

Carta de las iglesias miembro de la FLM en los países bálticos al Arzobispo Hamar de Suecia: A raíz de la decisión de la iglesia sueca de bendecir parejas homosexuales legalmente registradas, los Obispos y Arzobispos de las iglesias bálticas, miembro de la FLM, escribieron una carta al Arzobispo Hamar en la cual cuestionan la decisión y ponen en entredicho las relaciones entre estas iglesias tradicionalmente unidas por fuertes vínculos de cooperación y comunión. El Secretario General en forma personal está dando seguimiento a esta situación.

Proceso de planificación estratégica en la FLM: se recibió una propuesta en el Comité que generó una fuerte discusión. Hay desencanto en el Comité Ejecutivo por los pocos avances registrados y la falta de claridad en cuanto al proceso. El documento no fue aceptado y deberá ser vuelto a presentar en la sesión del Comité Ejecutivo prevista para Noviembre de 2006. Los miembros del Comité Ejecutivo enfatizan en la gran importancia de este plan estratégico para definir el rumbo futuro de la FLM.

Renuncia del Rev. Altmann al Consejo de la FLM: la Revda. Victoria informa acerca de la renuncia del Rev. Walter Altmann al Consejo de la FLM, a raíz de sus nuevas responsabilidades en el Consejo Mundial de Iglesias. Se refiere a la gran labor desplegada por el Rev. Altmann y el crédito de su voz en el Comité, aspectos que hacen muy dolorosa su decisión.

Una vez realizadas las presentaciones, se dialoga sobre aspectos presentados, en particular sobre la situación en Israel/Palestina y las difíciles situaciones de vida que se viven allí y el ministerio de la iglesia en tal contexto. También se conversa sobre la situación del plan estratégico de la FLM y la percepción particular de que no se ha llegado a implementar la agenda acordada en Curitiba en 1990, donde las iglesias miembro de la FLM se definieron como iglesias en comunión.

22

CONFERENCIA 2006

M E M O R I A

En cuanto a la idea de celebrar los 60 afios de la FLM en Lund mediante una invitación a todos los Obispos, Obispas, Presidentes y Presidentas de las iglesias miembro, se expresa preocupación por el concepto de liderazgo de iglesia que se reflejaría en una invitación de este tipo y en las implicaciones económicas. Se discute también si una invitación de este tipo tendría implicaciones económicas para la próxima COL 2007.

Este punto es retomado luego en la Conferencia de Obispos, Obispa, Presientes y Presidentas, y presentado luego por el Comité de seguimiento como una moción (Ver punto 21.3)

4. COMPARTIENDO EXPERIENCIAS: EL PROCESO DEL MUTIRÃO LECCIONES DE UNA CAMINATA (Sínodo Luterano Salvadorefo).

El Rev. Obispo Medardo Gomez explica el proceso del Sinodo Luterano Salvadoreĥo para encontrar una mayor sustentabilidad y fortalecer la institucion. Este proceso incluye a las contrapartes del SLS, las cuales actúan coordinadamente junto al SLS en su proceso. Lamentablemente, este proceso ha significado enfrentar momentos de tension, particularmente a raiz de la salida de los Pastores Cornejo y Pineda de la iglesia, quienes continuan asediando al SLS con demandas legales, ninguna de las cuales ha fructificado pues carecen de asidero real. |

Mientras el proceso del Mutiráo se encuentra encaminado, la situación de la Universidad Luterana Salvadorefia se presenta más compleja. El apoyo de la FLM solamente podrá llegar hasta Julio de 2006 y se están actualmente revisando las posibilidades para continuar con la ULS con otros sostenedores. El Obispo Medardo Gómez comparte algunas visiones al respecto.

5. MINISTERIO Y PODER DESDE GÉNERO: BUSCAR UN CAMINO COMÜN

La Revda. Dra. Gloria Rojas hace una introducción al tema, recordando las decisiones tomadas durante la conferencia anterior en Bogotá. Si bien el proceso finalmente se dio de una manera distinta a lo originalmente visualizado, se está al frente de un documento el cual le podría servir a las iglesias de la región como herramienta de trabajo y de diálogo en el futuro.

La Revda. Judith Van Osdol hace una presentación del documento explicando sus ejes principales y los temas principales planteados.

En una ronda de comentarios posterior a la presentación se expresan una serie de opiniones y sugerencias. Se percibe una falta de definición en el documento como tal en cuanto al tema (¿situación de la mujer en iglesia y sociedad o género?) A la vez, se percibe que la categoría de género en no queda lo suficientemente definida.

Al mismo tiempo, surge la pregunta sobre una recepción del documento en la base de las iglesias. Muchos de los asuntos que en ciertas iglesias podrían ser vistos como demasiado tímidos o incluso superados, todavía son materia de discusión e incluso controversia en otras iglesias de la región. Es necesario apoyar los diálogos internos y entregar insumos para el diálogo.

Al final del debate se encomienda a la Revda. Judith Van Osdol recoger las observaciones y sugerencias y continuar el trabajo sobre este documento, para que sea llevado como insumo a las reflexiones locales y pueda ser traído a la próxima COL, luego de un proceso de discusión en las bases.

CONFERENCIA 2006 23

M E M O R I A

Se sugiere también preparar una guia metodológica que facilite el proceso de discusión en las bases de la iglesia.

Este tema volvió posteriormente a la COL a raíz de una propuesta emitida por el Comité de Seguimiento (ver punto 21.2).

6. TENDENCIAS Y ESCENARIOS DE LA COOPERACION (PROYECTOS Y PROGRAMAS) VIA DMD

El Rev. Martin Junge, Secretario para América Latina y El Caribe, presenta cifras y datos comparativos que dan cuenta de una tendencia y escenarios negativos con respecto a la cooperacion a través del DMD, y por ende de la capacidad de respuesta del DMD a las multiples solicitudes de proyecto que las iglesias presentan anualmente. Esta fue la razón por la cual hubo una drástica reducción en los proyectos que seran presentados al Comité de Proyectos de la FLM en Mayo del afio en curso, asunto que fue comunicado a las iglesias por medio de una carta circular.

En un diálogo posterior a la presentación se hace hincapié en la necesidad de asumir estos nuevos escenarios como una realidad y buscar una accion proactiva para hacerles frente.

7. SALUDOS DE RELACIONES INTERNACIONALES PARTICIPANDO EN LA CONFERENCIA: REV. ANDERS LINDOW (Iglesia Sueca)

El Rev. Lindow saluda a la COL y agradece la invitación y el espacio en la conferencia. Explica que ha asumido un cargo como consultor para las relaciones eclesiásticas en la Iglesia Sueca. Este cargo es reflejo de una preocupación de la Iglesia Sueca por definir y dar contenido a las relaciones entre las iglesias. Comparte un cuestionario desarrollado para estos efectos, y solicita una pequeña reunión durante la conferencia con las iglesias interesadas con la finalidad de iniciar diálogos sobre la temática.

DEVOCIONAL El Rev. Armindo Schmechel, Presidente de la Iglesia Cristiana Luterana en Honduras (ICLH) dirige el devocional vespertino.

8. LA IGLESIA LUTERANA COSTARRICENSE (ILCO) SE PRESENTA

Los representantes de la Iglesia Luterana Costarricense presentan a la ILCO, su organizacion y sus enfasis programaticos. De igual manera, presenta una pelicula que habla de los efectos negativos que la implantacion de los Tratados de Libre Comercio (TLC) con los EE.UU. tendria para la sociedad y la economia de Costa Rica.

Los y las participantes de la Conferencia agradecen a la ILCO la presentación y expresan reconocimiento por el testimonio de la ILCO en el contexto costarricense.

Miércoles 26 de Abril de 2006

DEVOCIONAL Se da inicio a las actividades del día con un devocional presentado por los representantes de la Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en el Brasil (IECLB).

24 CONFERENCIA 2006

M E M o R I A

9. SALUDOS DE RELACIONES INTERNACIONALES PARTICIPANDO EN LA CONFERENCIA: REVDA.RAQUEL RODRIGUEZ (Iglesia Evangélica Luterana en América)

La Rvda. Raquel Rodríguez presenta los saludos de la ELCA y de su Obispo, quien es a la vez Presidente de la FLM. Se refiere a los esfuerzos realizados para el gran encuentro de jóvenes de la ELCA a realizarse en Julio de 2006 en la ciudad de San Antonio, Texas. También informa que tal como las iglesias de la región han podido contar con la cooperación del Rev. Esteban Deal por parte de la ELCA en Centroamérica, así ahora se ha enviado a una pareja de misioneros a Argentina, los Rev. David y Katherine Wunsch, quienes proveerán un acompafiamiento más cercano y directo a las iglesias en el Cono Sur y Bolivia.

10. INFORMES DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMÁTICAS Y DE COORDINACIÓN EN LA COMUNIÓN REGIONAL DE LA FLM.

Los y las participantes recibieron con anticipación los informes de la Coordinación Regional en VIH-SIDA, del Programa de Incidencia sobre Deuda Externa llegítima, de Luteranos Unidos en Comunicación (LUC) y de la Red de Diaconía . De esta forma, no se procede a su lectura sino se pasa inmediatamente a trabajo en grupos, con la finalidad de profundizar el diálogo sobre el informe y proponer recomendaciones para el trabajo futuro.

Los grupos vuelven a plenaria para presentar sus diálogos y recomendaciones:

10.1. Coordinación regional VIH y SIDA

El grupo presenta una breve síntesis del informe presentado por el Rev. Lisandro Orlov (IELU) con sus ejes principales en cuanto a lo teológico, las actividades principales realizadas (Consulta regional en Centroamérica, CONCASIDA 2005, IV Encuentro en Centroamérica de personas que viven con VIH y SIDA) y el fuerte énfasis temático en los medicamentos y su acceso.

En cuanto al afio 2007, el coordinador plantea tres desafíos fundamentales: - Continuar apoyando la red ya constituida en Centroamérica - Iniciar un trabajo con la finalidad de constituir una red similar en América del Sur, cuyo objetivo sería vitalizar una participación en el FORO 2007, a realizarse en Argentina. - Participar activamente en la formulación de la segunda etapa del plan de acción de la FLM.

El desafío estratégico es construir un mensaje que fundamente acciones, abrir debates sobre el tema, comenzar con la producción de materiales en la región, perfeccionar liturgias e insumos materiales.

El balance general del grupo:

- enfatiza en la necesidad de preparar referentes que se sumen al trabajo del Rev. Orlov, también teniendo en vista su sucesión en el futuro.

- se observa una amoralización del tema con la finalidad de eludir los asuntos difíciles para las iglesias y la sociedad.

- se observan frutos concretos de lo logrado en Centroamérica, donde existe una importante vitalidad de las iglesias en el trabajo realizado.

- es incierta la continuación de la coordinación regional a raíz de que el apoyo de la FLM cesó. Como recomendación final, el grupo avala la decisión de concentrar las actividades en América del Sur con vista a la realización del FORO 2007.

CoNFERENCIA 2006 "i i | 25

M E M O R I A

En el diálogo posterior se aclara que la FLM esta en diálogo con la coordinación regional, con la finalidad de echar a andar una nueva fase de apoyo.

La Revda. Victoria Cortéz comparte con la Conferencia los logros obtenidos por la ILFE con su trabajo de prevención en VIH implementado por la juventud de la iglesia.

Al término de la conversación la Conferencia endosa la continuación del trabajo tal como se propuso.

10.2. Incidencia en Deuda Externa llegítima

El grupo presenta su informe el cual se resume de la siguiente manera:

- Aunque de forma diferenciada, es posible comprobar un mayor compromiso de parte de las iglesias por el programa. Se han logrado establecer contactos importantes y existen relaciones de trabajo con algunas de ellas.

- Se han logrado alianzas importantes con otros actores de la sociedad civil y del mundo profesional relacionado al tema, asunto que hace parte de la estrategia del programa. Es recomendable seguir con esto en las iglesias.

- Se está buscando expresar de mejor manera la vinculación del tema de la deuda externa con los TLC, cuyas condiciones adversas se imponen a través del mecanismo de la deuda como elemento de presión. Al respecto, se propone la realización de un encuentro a nivel de la CILCA donde se vincule el TLC y la Deuda Externa.

En cuanto a los desafíos, se plantean los siguientes temas:

- Construir red de referentes en las iglesias para trabajar en red. Cada iglesia debería nombrar una persona que sirva como enlace con el programa y haga de referente en lo local.

- Darle mayor intencionalidad al esfuerzo de crear un banco de datos sobre el tema de la deuda externa.

- La judicializaciön de la deuda es vista como una de las tareas principales. Es necesario buscar los medios para llevar la deuda a las cortes nacionales, siempre con la intención de abrir caminos específicos hacia cortes internacionales.

- Alrespecto, se propone también la idea de explorar las posibilidades de crear un Tribunal Internacional Ad-Hoc. Esto sería un asunto que podría ser levantando por la FLM en su totalidad, para lo cual es importante llevar el tema al Consejo de la FLM.

Luego de la presentación del informe, se comparten observaciones y sugerencias. Al término de la conversación, lo realizado hasta aquí y lo propuesto para el futuro reciben el endoso unánime de la Conferencia.

10.3. Luteranos Unidos en Comunicación.

El grupo de trabajo que analizó el informe de LUC presenta su informe, el cual se resume de la siguiente manera: - Es destacable que la reunión de LUC en Lima, Peru, se haya podido realizar y que el documento final ofrezca algunas perspectivas para un futuro de LUC. - Se percibe un cierto consenso en cuanto a que muchos de los eventuales problemas que enfrentan las iglesias en el área de la comunicación se pueden resolver a partir de un abordaje local, buscando asesorías, talleres y servicios que existen localmente.

26 CONFERENCIA 2006

M E M O R I A

- Se percibe ademas una cierta necesidad por parte de las iglesias de implementar una "re-ingenería" de las comunicaciones que permita su mejor posicionamiento en sus propios contextos nacionales.

- Es imperativo que la Conferencia de Liderazgo tome decisiones al respecto del futuro de LUC.

El grupo de trabajo propone a la Conferencia: - Recibir el documento de Lima como base de trabajo para lograr las definiciones necesarias para LUC; - Tomar decisiones en cuanto a continuidad para evitar situaciones de indefinición.

Se conversa sobre el informe presentado y se intercambian ideas y perspectivas en cuanto a este programa. Por parte de los representantes de LUC presentes se insta a tener claridad al respecto del futuro inmediato, especialmente en cuanto a las reuniones sub-regionales y la Asamblea prevista próximamente.

Al término de los diálogos, se decide encomendar al grupo de trabajo elaborar una propuesta más concreta y específica sobre la cual se pueda tomar decisiones más adelante durante la Conferencia. (ver punto 21.4.).

10.4. Red de Diaconía El grupo de trabajo presenta su informe, el cual se resume de la siguiente manera:

- La propuesta originalmente desarrollada y acordada de trabajar en tres areas de trabajo (WEB, pasantías y consulta) no logró implementarse en su totalidad. De lo propuesto, solamente se realizó la consulta regional.

- Elproyecto de la página WEB se postergó luego de las conversaciones sostenidas durante la Conferencia anterior, donde se mencionó la necesidad de buscar un abordaje más integrado al tema de la página WEB. Para las pasantías, no se recibieron propuestas.

- Se efectuó el "Encuentro latinoamericano sobre experiencias de acompañamiento a las comunidades indígenas desde las iglesias luteranas miembros de la Federación Luterana Mundial en América Latina", cuyo informe está disponible.

En cuanto a las propuestas y recomendaciones formuladas:

- Se sugiere aceptar el ofrecimiento de la Oficina del Servicio Mundial en El Salvador de brindar el apoyo técnico para armar una pagina WEB de la red de Diaconía